Résumé du livre : « Isla de Pinos » de Ben Dunwell

À l'apogée de la puissance maritime phénicienne, alors que les confins occidentaux de la Grande Mer demeuraient en grande partie inexplorés, une jeune femme nommée Kaly s'échappe audacieusement de l'antique Tyr. Fuyant sa grand-mère maléfique – grande prêtresse de la Déesse Mère –, elle s'aventure vers l'ouest avec son père, navigateur accompli et explorateur renommé.

Leur périple les mène à la légendaire Île des Pins, où ils s'installent au sein d'une bande hétéroclite d'aventuriers. Cependant, les denses forêts de l'île recèlent leurs propres mystères. Lorsque le péril oriental qui a contraint Kaly à fuir finit par la rattraper, elle se retrouve prise au piège entre deux forces : le mal connu de sa terre natale et une présence plus obscure, tapie au cœur des forêts ancestrales.

Dunwell tisse un récit qui transporte le lecteur dans un monde primitif et lointain, tout en révélant des vérités humaines étonnamment contemporaines. Ses personnages, d'une grande richesse, incarnent des qualités universelles qui traversent les millénaires : l'affection, la terreur, le désir, la compétition et l'intégrité.

L’auteur : Né en Angleterre en 1969, Ben Dunwell a travaillé pendant de nombreuses années comme parolier avec le compositeur Will Todd. Depuis 2014, il vit à San Juan, à Ibiza, avec sa famille. Ceci est son premier roman.

Description du livre : « Voyage et découverte » de Conor O'Brien

Ce remarquable récit de voyage, initialement publié en 1933 et largement oublié pendant neuf décennies, est le premier ouvrage en langue anglaise consacré à Ibiza. Le récit d'O'Brien saisit l'île telle qu'elle était en 1932, offrant un témoignage historique inestimable.

Cette édition restaurée inclut l'œuvre inédite d'O'Brien, « Les Corsaires d'Iviza », ainsi que des ajouts éditoriaux : préface, notes de bas de page, glossaire et index. Soixante illustrations accompagnent le texte, dont onze images pleine page de Katharine Clausen.

Edité par Martin Davies et publié par William Blackwood & Sons Ltd., ce classique redécouvert a été lancé en traduction espagnole (Viaje y descubrimiento, traduit par Eva María Ríos Castillo) à Sa Nostra Sala, ville d'Ibiza, décembre 2023.

Éditeur : Barbary Press, Ibiza

Disponible en éditions anglaise et espagnole

À propos de l'auteur : Ben Dunwell est né en Angleterre en 1969 et a travaillé pendant de nombreuses années comme parolier aux côtés du compositeur Will Todd. En 2014, il s'est installé à Ibiza, où il vit toujours avec sa famille à San Juan. « Isla de Pinos » est son premier roman.