Pourquoi cette association d'une marque anglaise et d'une marque espagnole ?
Ibiza Voices (marque/site web) – Anglais, car le projet est multilingue et nous souhaitons toucher un public international, notamment les nouveaux arrivants. « Voices » est immédiatement compréhensible à l’échelle mondiale.
- Asociación Cultural Voces de Ibiza (association) – en espagnol, car il s'agit d'un projet local qui préserve les voix d'Ibiza. Cela signifie : Ce sont vos histoires, vos voix.
- « Échos d'une ère analogique » (slogan) – résume la mission : Nous documentons les souvenirs de l'époque précédant la transformation numérique.
Une association espagnole à rayonnement international – les deux sont indissociables.
Siège social de l'association : Bar Anita, San Carlos.