Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude à tous ceux qui ont soutenu Ibiza Voices par leurs généreuses contributions, tant en temps qu'en ressources. Ce projet n'aurait pas été possible sans le dévouement et l'engagement des personnes suivantes :
Alexandra c. Gemmingen | Elizabeth Rose Langford | Martin Davies | Roumana Hossain |
Leur aide inestimable — que ce soit par le biais de travaux de traduction, d'un soutien éditorial, de contributions financières ou d'encouragements indéfectibles — a été essentielle pour donner vie à ces histoires.
Participez à ce voyage
Ibiza Voices est un projet collaboratif qui repose sur la passion et l'expertise de bénévoles. Nous vous invitons chaleureusement à y contribuer :
- Traducteurs : Aidez-nous à partager ces histoires en catalan, en français ou dans d'autres langues tout en préservant leur authenticité culturelle.
- Éditeurs : Aider à peaufiner les interviews et à s'assurer que chaque voix soit bien audible.
- Auteurs : Partagez vos réflexions, recherches ou textes contextuels sur le patrimoine d'Ibiza.
- Conseillers culturels : Partagez vos connaissances pour nous aider à saisir les nuances et le contexte historique.
Si vous souhaitez rejoindre notre communauté de contributeurs, n'hésitez pas à nous contacter. Ensemble, nous pouvons faire connaître ces voix authentiques d'Ibiza à un public international.
Leur aide inestimable, qu'il s'agisse de leur soutien concret, de leurs contributions financières ou de leurs encouragements constants, a été essentielle à la réalisation de ce projet. Nous leur sommes profondément reconnaissants de la confiance qu'ils nous témoignent en partageant notre vision de préserver et de diffuser l'histoire authentique d'Ibiza.