1. Aperçu de la protection des données

informations générales

Les informations suivantes vous offrent un aperçu clair et concis du traitement de vos données personnelles lors de votre visite sur ce site web. Le terme « données personnelles » désigne toutes les données permettant de vous identifier. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre Déclaration de protection des données, disponible ci-dessous.

Enregistrement des données sur ce site web

Qui est la partie responsable de l’enregistrement des données sur ce site web (c’est-à-dire le « responsable du traitement ») ?

Les données présentes sur ce site web sont traitées par l’exploitant du site, dont les coordonnées sont disponibles dans la section « Informations concernant le responsable du traitement (ci-après dénommé « responsable du traitement » au sens du RGPD) » de la présente politique de confidentialité.

Comment enregistrons-nous vos données ?

Nous collectons vos données lorsque vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact.

D'autres données seront enregistrées automatiquement par nos systèmes informatiques ou après votre consentement lors de votre visite sur notre site web. Ces données comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le système d'exploitation ou l'heure d'accès au site). Ces informations sont enregistrées automatiquement lorsque vous accédez à ce site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des informations est générée afin de garantir le bon fonctionnement du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes de navigation. Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données transmises seront également traitées pour les offres contractuelles, les commandes ou autres demandes de renseignements.

Quels sont vos droits concernant vos informations ?

Vous avez le droit d'obtenir à tout moment et gratuitement des informations sur la source, les destinataires et les finalités du traitement de vos données personnelles archivées. Vous avez également le droit d'exiger la rectification ou l'effacement de vos données. Si vous avez consenti au traitement de vos données, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, ce qui affectera tous les traitements ultérieurs. De plus, vous avez le droit d'exiger, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données. Enfin, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente.

N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet ou sur tout autre sujet relatif à la protection des données.

Outils d'analyse et outils fournis par des tiers

Il est possible que vos habitudes de navigation soient analysées statistiquement lorsque vous visitez ce site web. Ces analyses sont principalement effectuées à l'aide de programmes d'analyse.

Pour obtenir des informations détaillées sur ces programmes d'analyse, veuillez consulter notre déclaration de protection des données ci-dessous.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site web chez le fournisseur suivant :

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un prestataire externe. Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de ce prestataire. Il peut s'agir, entre autres, des adresses IP, des demandes de contact, des métadonnées et communications, des informations contractuelles, des coordonnées, des noms, des accès aux pages web et autres données générées par le biais du site.

L'hébergement externe a pour but l'exécution du contrat avec nos clients potentiels et existants (art. 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et vise à garantir la fourniture sécurisée, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (art. 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Si le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données (TDDDG), dans la mesure où ce consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations sur le terminal de l'utilisateur (par exemple, l'empreinte numérique du terminal) au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être retiré à tout moment.

Nos hébergeurs ne traiteront vos données que dans la mesure nécessaire à l'exécution de leurs obligations et au respect de nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons le(s) hébergeur(s) suivant(s) :

Ghost.org // 160 Robinson Road #14-04, SBF Center, Singapour 068914

Informatique

Nous avons conclu un accord de traitement des données (ATD) pour l'utilisation du service susmentionné. Ce contrat, exigé par la législation sur la protection des données, garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site web seront traitées uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les responsables de ce site web et de ses pages prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Par conséquent, nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données et à la présente déclaration de protection des données.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses informations personnelles sont collectées. Les données personnelles comprennent les données qui permettent de vous identifier. La présente déclaration de protection des données explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et pourquoi ces informations sont collectées.

Nous vous informons que la transmission de données via Internet (par exemple, par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection absolue des données contre l'accès par des tiers.

Informations concernant le responsable du traitement (appelé « responsable du traitement » dans le RGPD)

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Andreas Rossmann, Am Nussbaum 9, 10178 Berlin, Allemagne

Téléphone : +491634030333
Courriel : andreas@silentmonkey.io

Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, les noms, adresses électroniques, etc.).

Durée de stockage

Sauf indication contraire dans la présente politique de confidentialité, vos données personnelles seront conservées jusqu'à ce que la finalité de leur collecte ne soit plus applicable. Si vous formulez une demande justifiée de suppression ou si vous retirez votre consentement au traitement de vos données, celles-ci seront effacées, à moins que nous ayons d'autres motifs légitimes de les conserver (par exemple, des obligations légales en matière fiscale ou commerciale). Dans ce dernier cas, la suppression interviendra une fois ces motifs caducs.

Informations générales sur la base juridique du traitement des données sur ce site web

Si vous avez consenti au traitement de vos données, nous les traitons sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l'article 9, paragraphe 1, du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement est également fondé sur l'article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès aux informations contenues sur votre terminal (par exemple, par empreinte numérique), le traitement est en outre fondé sur l'article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données (TDDDG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous les traitons sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Enfin, si vos données sont nécessaires au respect d'une obligation légale, nous les traitons sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. Par ailleurs, le traitement des données peut être effectué sur la base de notre intérêt légitime, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Les informations relatives à la base juridique applicable dans chaque cas particulier sont fournies dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de nos activités, nous collaborons avec divers partenaires externes. Cette collaboration peut parfois impliquer le transfert de données personnelles à ces partenaires. Nous ne communiquons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire à l'exécution d'un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple, la communication de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à le faire conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, ou si un autre fondement juridique autorise cette communication. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne communiquons les données personnelles de nos clients que sur la base d'un contrat de traitement des données valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez retirer à tout moment tout consentement que vous nous avez déjà donné. Ce retrait n'affecte pas la licéité du traitement des données effectué avant ce retrait.

Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit de s'opposer à la prospection commerciale (art. 21 du RGPD)

Si vos données sont traitées conformément à l'article 6, paragraphe 1, points e) ou f), du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement pour des raisons tenant à votre situation particulière. Ce droit s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions. Pour connaître la base juridique de tout traitement de données, veuillez consulter la présente déclaration de protection des données. SI VOUS DÉCLAREZ UNE OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS SOIENT EN MESURE DE PRÉSENTER DES MOTIFS IMPÉRATIFS ET LÉGITIMES JUSTIFIANT LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES, QUI PRÉVIENNENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU SI LA FIN DU TRAITEMENT EST LA CONSTATATION, L'EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS LÉGAUX (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L'ART. 21(1) DU RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de prospection commerciale, vous avez le droit de vous opposer à tout moment à ce traitement. Ce droit s'applique également au profilage dans la mesure où il est lié à cette prospection. En cas d'opposition, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de prospection commerciale (opposition conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD).

Droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre où se trouve leur domicile habituel, leur lieu de travail ou le lieu où la violation présumée a eu lieu. Ce droit s'exerce indépendamment de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat. Ces données pourront vous être remises ou être transférées à un tiers. Si vous demandez le transfert direct de ces données à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que s'il est techniquement possible.

Information, rectification et suppression des données

Conformément aux dispositions légales applicables, vous avez le droit d'obtenir à tout moment des informations sur vos données personnelles archivées, leur source, leurs destinataires et la finalité de leur traitement. Vous pouvez également exercer votre droit de rectification ou d'effacement. Pour toute question relative à ce sujet ou à vos données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter.

Droit d'exiger des restrictions de traitement

Vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit de demander la limitation du traitement s'applique dans les cas suivants :

• Si vous contestez l'exactitude des données que nous enregistrons vous concernant, nous aurons généralement besoin de temps pour vérifier votre réclamation. Pendant cette période, vous pouvez exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.
• Si le traitement de vos données personnelles a été/est effectué de manière illicite, vous avez la possibilité d'exiger la limitation du traitement de vos données au lieu d'exiger leur effacement.
• Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles et que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits légaux, vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de leur effacement.
• Si vous avez formulé une objection conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, vos droits et les nôtres devront être mis en balance. Tant qu'il n'a pas été déterminé quels intérêts prévalent, vous avez le droit d'exiger une limitation du traitement de vos données personnelles.

Si vous avez limité le traitement de vos données personnelles, ces données – à l’exception de leur archivage – ne peuvent être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux ou pour protéger les droits d’autres personnes physiques ou morales ou pour des motifs importants d’intérêt public invoqués par l’Union européenne ou un État membre de l’UE.

Chiffrement SSL et/ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous soumettez en tant qu'exploitant du site web, ce dernier utilise un protocole de chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse de votre navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu'un cadenas apparaît également dans cette barre.

Si le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Transactions de paiement cryptées sur ce site web

Si vous êtes tenu de nous communiquer vos informations de paiement (par exemple, votre numéro de compte si vous nous autorisez à débiter votre compte bancaire) après avoir conclu un contrat payant avec nous, ces informations sont nécessaires au traitement des paiements.

Les transactions de paiement effectuées par les moyens de paiement courants (Visa/MasterCard, prélèvement sur votre compte bancaire) sont traitées exclusivement via des connexions chiffrées SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d'adresse de votre navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu'un cadenas apparaît également dans cette barre.

Si la communication avec nous est cryptée, les tiers ne pourront pas lire les informations de paiement que vous partagez avec nous.

Rejet des courriels non sollicités

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales pour l'envoi de publicités ou d'informations non sollicitées. Les exploitants de ce site web et de ses pages se réservent le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations promotionnelles, notamment par courrier électronique indésirable (spam).

4. Enregistrement des données sur ce site web

Cookies

Nos sites web et pages utilisent ce que l'industrie appelle des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers de données qui ne causent aucun dommage à votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pendant la durée d'une session (cookies de session), soit enregistrés de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez manuellement ou qu'ils soient automatiquement effacés par votre navigateur.

Les cookies peuvent être émis par nous (cookies internes) ou par des sociétés tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l'intégration de certains services de sociétés tierces aux sites web (par exemple, les cookies de gestion des services de paiement).

Les cookies remplissent diverses fonctions. Nombre d'entre eux sont techniquement indispensables, car certaines fonctionnalités du site web seraient inopérantes sans eux (par exemple, le panier d'achat ou l'affichage des vidéos). D'autres cookies peuvent servir à analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins promotionnelles.

Les cookies nécessaires à la réalisation des transactions de communication électronique, à la fourniture de certaines fonctionnalités que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction panier d'achat) ou à l'optimisation du site web (par exemple, les cookies permettant de mesurer l'audience) sont stockés conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, sauf indication contraire. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker ces cookies nécessaires afin de garantir le bon fonctionnement technique et l'optimisation de ses services. Si votre consentement au stockage des cookies et des technologies de reconnaissance similaires a été sollicité, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la télédétection des données [TDDDG]), consentement que vous pouvez retirer à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être averti(e) à chaque dépôt de cookies et n'autoriser leur acceptation que dans certains cas. Vous pouvez également refuser les cookies, soit systématiquement, soit dans certains cas, ou activer la fonction de suppression automatique à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter les fonctionnalités de ce site web.

Vous trouverez des informations sur les cookies et services utilisés sur ce site web dans la présente politique de confidentialité.

Consentement avec Usercentrics

Ce site web utilise la technologie de consentement de Usercentrics pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre appareil ou à l’utilisation de technologies spécifiques, et pour documenter ce consentement conformément à la réglementation sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est la société Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 Munich, Allemagne, site web : https://usercentrics.com/ (ci-après dénommée « Usercentrics »).

Lorsque vous consultez notre site web, les données personnelles suivantes seront transférées à Usercentrics :

• Votre/vos déclaration(s) de consentement ou votre révocation de votre/vos déclaration(s) de consentement
• Votre adresse IP
• Informations concernant votre navigateur
• Informations concernant votre appareil
• La date et l'heure de votre visite sur notre site web
• Géolocalisation

De plus, Usercentrics déposera un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir mémoriser vos déclarations de consentement et leurs éventuelles révocations. Les données ainsi enregistrées seront conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez le cookie Usercentrics ou que la finalité de leur conservation ne soit plus pertinente. Ceci est sans préjudice des délais de conservation légaux obligatoires.

Usercentrics utilise des cookies pour obtenir les déclarations de consentement requises par la loi. Le fondement juridique de l'utilisation de ces technologies est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Informatique

Nous avons conclu un accord de traitement des données (ATD) pour l'utilisation du service susmentionné. Ce contrat, exigé par la législation sur la protection des données, garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site web seront traitées uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.

Base de données Notion.

Nous utilisons Notion (Notion Labs, Inc., San Francisco, États-Unis) comme base de données interne pour l'organisation du contenu éditorial et la planification des projets. L'accès est protégé par mot de passe et limité aux membres autorisés de l'équipe. Notion ne traite aucune donnée personnelle des visiteurs du site web. Le traitement des données repose sur notre intérêt légitime à une organisation efficace des projets (art. 6, par. 1, f) du RGPD). Notion est certifié conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis. Plus d'informations : https://www.notion.so/privacy

Consentement avec Cookiebot

Notre site web utilise la technologie de consentement de Cookiebot afin d'obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal ou à l'utilisation de certaines technologies, et de documenter ce consentement conformément à la réglementation sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark (ci-après « Cookiebot »).

Lorsque vous accédez à notre site web, une connexion est établie avec les serveurs de Cookiebot afin d'obtenir votre consentement et de vous fournir des informations complémentaires concernant l'utilisation des cookies. Cookiebot enregistre alors un cookie dans votre navigateur pour identifier votre consentement ou son retrait. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez le cookie Cookiebot lui-même ou que la finalité de leur conservation ne soit plus applicable. Les obligations légales de conservation restent inchangées.

Cookiebot est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation des cookies. La base juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.

Informatique

Nous avons conclu un accord de traitement des données (ATD) pour l'utilisation du service susmentionné. Ce contrat, exigé par la législation sur la protection des données, garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site web seront traitées uniquement selon nos instructions et conformément au RGPD.

Formulaire de contact

Si vous nous soumettez une demande via notre formulaire de contact, les informations fournies dans ce formulaire, ainsi que vos coordonnées, seront conservées afin de traiter votre demande et de pouvoir vous recontacter si nécessaire. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ces données est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) si celui-ci a été demandé ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact seront conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement à leur archivage ou que la finalité de leur conservation disparaisse (par exemple, après que nous ayons répondu à votre demande). Ceci est sans préjudice des dispositions légales impératives, notamment en matière de délais de conservation.

Demande par courriel, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par courriel, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, objet de la demande), sera enregistrée et traitée par nos soins afin de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers sans votre consentement.

Ces données sont traitées conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD si votre demande est liée à l'exécution d'un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement des données repose sur notre intérêt légitime à gérer efficacement les demandes qui nous sont soumises (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD), si celui-ci a été obtenu ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Les données que vous nous transmettez via les formulaires de contact sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation soit atteinte (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les délais légaux de conservation, restent applicables.

Communication via WhatsApp

Pour communiquer avec nos clients et d'autres tiers, nous utilisons notamment le service de messagerie instantanée WhatsApp. Le fournisseur est WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

La communication est chiffrée de bout en bout (pair à pair), ce qui empêche WhatsApp et les tiers d'accéder à son contenu. Cependant, WhatsApp a accès aux métadonnées créées lors de la communication (par exemple, l'expéditeur, le destinataire et l'heure). Nous tenons également à préciser que WhatsApp a indiqué partager les données personnelles de ses utilisateurs avec sa société mère américaine, Meta. Pour plus d'informations sur le traitement des données, veuillez consulter la politique de confidentialité de WhatsApp : https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy .

L’utilisation de WhatsApp repose sur notre intérêt légitime à communiquer aussi rapidement et efficacement que possible avec nos clients, les personnes intéressées et nos autres partenaires commerciaux et contractuels (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Si un consentement a été demandé, le traitement des données est effectué exclusivement sur la base de ce consentement, qui peut être retiré à tout moment pour l’avenir.

Les échanges que vous avez eus avec nous sur WhatsApp sont conservés jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de leur conservation devienne caduque (par exemple, après le traitement de votre demande). Les dispositions légales impératives, notamment les délais de conservation, restent applicables.

L'entreprise est certifiée conforme au Cadre UE-États-Unis de protection des données (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de respecter ces normes. Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7735 .

Nous utilisons WhatsApp dans sa variante « WhatsApp Business ».

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Plus de détails sont disponibles ici : https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum?lang=en .

Nous avons conclu un accord de traitement des données (DPA) avec le fournisseur susmentionné.

Inscription sur ce site web

Vous pouvez vous inscrire sur ce site web pour accéder à des fonctionnalités supplémentaires. Les données que vous saisissez seront utilisées uniquement pour vous permettre de bénéficier de l'offre ou du service auquel vous vous êtes inscrit(e). Les informations requises lors de l'inscription doivent être fournies intégralement. À défaut, votre inscription sera refusée.

Pour vous informer de tout changement important concernant l'étendue de notre portefeuille ou en cas de modifications techniques, nous utiliserons l'adresse électronique fournie lors du processus d'inscription.

Les données saisies lors de l'inscription sont traitées dans le but de mettre en œuvre la relation utilisateur établie par l'inscription et, si nécessaire, pour la conclusion de contrats ultérieurs (Art. 6 (1)(b) RGPD).

Les données recueillies lors de votre inscription seront conservées tant que vous serez inscrit(e) sur ce site web. Elles seront ensuite supprimées, sous réserve des obligations légales de conservation.

5. Les réseaux sociaux

Instagram

Nous avons intégré à ce site web des fonctionnalités de la plateforme de médias sociaux Instagram. Ces fonctionnalités sont proposées par Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.

Si l'option de partage sur les réseaux sociaux est activée, une connexion directe sera établie entre votre appareil et le serveur d'Instagram. Instagram recevra alors des informations concernant votre visite sur ce site web.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez cliquer sur le bouton Instagram pour lier le contenu de ce site web à votre profil Instagram. Cela permet à Instagram d'associer votre visite sur ce site à votre compte utilisateur. Nous tenons à préciser qu'en tant que fournisseur du site web et de ses pages, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transférées ni de leur utilisation par Instagram.

L’utilisation de ce service est soumise à votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données (TDDDG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil décrit ici et transmises à Facebook ou Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables de ce traitement (article 26 du RGPD). Cette responsabilité conjointe se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement effectué par Facebook ou Instagram après leur transmission n'est pas concerné par cette responsabilité conjointe. Nos obligations communes sont définies dans un accord de traitement conjoint des données. Le texte de cet accord est disponible à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum . Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre sécurisée de cet outil sur notre site web. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook et Instagram. Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données (par exemple, demander des informations) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Facebook. Si vous exercez vos droits en matière de protection des données auprès de nous, nous sommes obligés de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est régi par les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Plus d'informations sont disponibles ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum , https://privacycenter.instagram.com/policy/ et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 .

Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des données d'Instagram à l'adresse suivante : https://privacycenter.instagram.com/policy/ .

L'entreprise est certifiée conforme au Cadre UE-États-Unis de protection des données (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de respecter ces normes. Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452 .

LinkedIn

Ce site web utilise des éléments du réseau LinkedIn. Le fournisseur est LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Chaque fois que vous accédez à une page de ce site web contenant des éléments LinkedIn, une connexion est établie avec les serveurs de LinkedIn. LinkedIn est alors informé de votre visite sur ce site, ainsi que de votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte, LinkedIn pourra associer votre visite à votre compte utilisateur. Nous tenons à préciser qu'en tant que fournisseur du site, nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transférées ni de leur utilisation par LinkedIn.

L’utilisation de ce service est soumise à votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données (TDDDG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

La transmission de données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Plus de détails sont disponibles ici : https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=de .

Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez consulter la déclaration de confidentialité des données de LinkedIn à l'adresse suivante : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy .

L’entreprise est certifiée conforme au cadre de protection des données UE-États-Unis (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de respecter ces normes. Pour plus d’informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448 .

6. Bulletin d'information

Envoi de newsletters aux clients existants

Si vous commandez des biens ou des services auprès de nous et que vous nous communiquez votre adresse e-mail, nous pourrons l'utiliser ultérieurement pour vous envoyer des newsletters, sous réserve de vous en informer au préalable. Dans ce cas, vous recevrez uniquement des publicités directes pour nos propres biens ou services similaires. Vous pouvez vous désabonner de cette newsletter à tout moment grâce au lien prévu à cet effet dans chaque newsletter. Le fondement juridique de l'envoi de cette newsletter est l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, combiné à l'article 7, paragraphe 3, de la loi allemande sur la concurrence déloyale (UWG).

Après votre désinscription à la newsletter, nous pouvons conserver votre adresse e-mail sur une liste noire afin d'empêcher tout envoi ultérieur. Les données de cette liste noire seront utilisées exclusivement à cette fin et ne seront pas recoupées avec d'autres données. Cette pratique répond à la fois à votre intérêt et au nôtre, qui est de respecter nos obligations légales en matière d'envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). La durée de conservation de vos données sur la liste noire est illimitée. Vous pouvez vous opposer à cette conservation si vos intérêts prévalent sur les nôtres.

7. Modules d'extension et outils

YouTube avec une intégration étendue de la protection des données

Ce site web intègre des vidéos provenant de YouTube. L’exploitant du site est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lorsque vous consultez l'un de ces sites web intégrant YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cela permet au serveur de YouTube de savoir quelles pages vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer directement votre navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendu. Selon YouTube, les vidéos lues en mode de protection des données étendu ne sont pas utilisées pour personnaliser la navigation sur YouTube. Les publicités diffusées en mode de protection des données étendu ne sont pas non plus personnalisées. Aucun cookie n'est installé en mode de protection des données étendu. À la place, des éléments de stockage local sont enregistrés dans le navigateur de l'utilisateur ; ces éléments contiennent des données personnelles similaires aux cookies et peuvent être utilisés pour la reconnaissance. Plus d'informations sur le mode de protection des données étendu sont disponibles ici : https://support.google.com/youtube/answer/171780 .

Après l'activation d'une vidéo YouTube, d'autres opérations de traitement de données peuvent être déclenchées, sur lesquelles nous n'avons aucune influence.

L’utilisation de YouTube repose sur notre intérêt légitime à présenter notre contenu en ligne de manière attrayante, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si le consentement approprié a été obtenu, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, de la loi allemande sur la protection des données (TDDDG), dans la mesure où ce consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte numérique du terminal), au sens de la TDDDG. Ce consentement peut être retiré à tout moment.

Pour plus d'informations sur la manière dont YouTube traite les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité des données de YouTube à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en .

L'entreprise est certifiée conforme au Cadre UE-États-Unis de protection des données (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de respecter ces normes. Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780 .

Vimeo sans suivi (Ne pas suivre)

Ce site web utilise des plugins du portail vidéo Vimeo. Le fournisseur est Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, États-Unis.

Lorsque vous consultez une de nos pages contenant des vidéos Vimeo, une connexion est établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo reçoit alors des informations sur les pages de notre site que vous avez visitées, ainsi que votre adresse IP. Cependant, nous avons configuré Vimeo de manière à ce qu'il ne puisse pas suivre votre activité en tant qu'utilisateur et qu'il ne dépose aucun cookie.

Nous utilisons Vimeo afin de rendre notre présentation en ligne plus attrayante. Il s'agit d'un intérêt légitime de notre part, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. Si une déclaration de consentement a été demandée (par exemple concernant le stockage de cookies), le traitement sera effectué exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; ce consentement peut être retiré à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne et, selon Vimeo, sur des « intérêts commerciaux légitimes ». Plus de détails sont disponibles ici : https://vimeo.com/privacy .

Pour plus d'informations sur le traitement des données utilisateur, veuillez consulter la politique de confidentialité de Vimeo à l'adresse suivante : https://vimeo.com/privacy

L'entreprise est certifiée conforme au Cadre UE-États-Unis de protection des données (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée au titre du DPF est tenue de respecter ces normes. Pour plus d'informations, veuillez contacter le fournisseur via le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5711 .

Polices Google (intégration locale)

Ce site web utilise des polices Google (Google Fonts) afin d'assurer une uniformité d'affichage. Ces polices sont installées localement ; aucune connexion aux serveurs de Google n'est donc établie.

Pour plus d'informations sur Google Fonts, veuillez suivre ce lien : https://developers.google.com/fonts/faq et consulter la déclaration de confidentialité des données de Google à l'adresse suivante : https://policies.google.com/privacy?hl=en .

8. Prestataires de services de commerce électronique et de paiement

Services de paiement

Nous intégrons sur notre site web les services de paiement de sociétés tierces. Lorsque vous effectuez un achat, vos données de paiement (nom, montant, coordonnées bancaires, numéro de carte bancaire, etc.) sont traitées par le prestataire de services de paiement aux fins du traitement du paiement. Ces transactions sont soumises aux dispositions contractuelles et de protection des données propres à chaque prestataire. Le recours à ces prestataires est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (traitement des données dans le cadre d'un contrat) et vise à garantir une transaction fluide, pratique et sécurisée (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Lorsque votre consentement est requis pour certaines actions, le traitement des données est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ; vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Nous utilisons les services de paiement / prestataires de services de paiement suivants dans le cadre de ce site web :

PayPal

Le fournisseur de ce service de paiement est PayPal (Europe) S.à.rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (ci-après « PayPal »).

La transmission de données vers les États-Unis est basée sur les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Plus de détails sont disponibles ici : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/pocpsa-full .

Vous trouverez plus de détails dans la politique de confidentialité de PayPal : https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full .

Apple Pay

Le prestataire de services de paiement est Apple Inc., Infinite Loop, Cupertino, CA 95014, États-Unis. La politique de confidentialité d’Apple est disponible à l’adresse suivante : https://www.apple.com/legal/privacy/de-ww/ .

Bande

Le prestataire pour les clients situés dans l'UE est Stripe Payments Europe, Ltd, 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlande (ci-après « Stripe »).

Le transfert de données vers les États-Unis est régi par les clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne. Plus d'informations sont disponibles ici : https://stripe.com/de/privacy et https://stripe.com/de/guides/general-data-protection-regulation .

Vous trouverez plus de détails dans la politique de confidentialité de Stripe à l'adresse suivante : https://stripe.com/de/privacy .

MasterCard

Le fournisseur de ce service de paiement est Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgique (ci-après « Mastercard »).

Mastercard peut transférer des données à sa société mère aux États-Unis. Ce transfert est régi par les règles d'entreprise contraignantes de Mastercard. Pour plus d'informations, veuillez consulter les liens suivants : https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html et https://www.mastercard.us/content/dam/mccom/global/documents/mastercard-bcrs.pdf .

VISA

Le fournisseur de ce service de paiement est Visa Europe Services Inc, succursale de Londres, 1 Sheldon Square, Londres W2 6TT, Royaume-Uni (ci-après « VISA »).

La Grande-Bretagne est considérée comme un pays non membre de l'UE sûr en matière de législation sur la protection des données. Cela signifie que le niveau de protection des données en Grande-Bretagne est équivalent à celui de l'Union européenne.

VISA peut transférer des données à sa société mère aux États-Unis. Ce transfert de données est effectué conformément aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d'informations sont disponibles ici : https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-globale-datenschutzmitteilung/mitteilung-zu-zustandigkeitsfragen-fur-den-ewr.html .

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de VISA : https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html .

9. Services personnalisés

Gestion des données des candidats

Nous offrons aux visiteurs de notre site web la possibilité de nous soumettre leur candidature (par exemple, par courriel, par voie postale ou en remplissant le formulaire de candidature en ligne). Vous trouverez ci-dessous des informations sur la portée, la finalité et l'utilisation des données personnelles collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données seront effectués conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données et à toutes les autres dispositions légales, et que vos données seront toujours traitées de manière strictement confidentielle.

Portée et finalité de la collecte de données

Si vous nous soumettez une candidature, nous traiterons les données personnelles y afférentes (par exemple, vos coordonnées, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d'embauche, etc.) si elles sont nécessaires à la prise de décision concernant la création d'une relation de travail. Le fondement juridique de ce traitement est l'article 26 de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) (négociation des relations de travail), l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (négociation générale des contrats) et, si vous nous avez donné votre consentement, l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données personnelles ne seront partagées qu'avec les personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si votre candidature aboutit à votre recrutement, les données que vous avez soumises seront archivées conformément à l'article 26 de la BDSG et à l'article 6(1)(b) du RGPD afin de mettre en œuvre la relation de travail dans notre système de traitement des données.

Période d'archivage des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous faire une offre d'emploi, si vous la refusez ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez fournies, sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD), pendant une durée maximale de six mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature). Passé ce délai, les données seront supprimées et les documents de candidature physiques détruits. Leur conservation sert notamment de preuve en cas de litige. S'il apparaît que les données seront nécessaires après l'expiration de ce délai de six mois (par exemple, en raison d'un litige imminent ou en cours), leur suppression n'interviendra que lorsque la finalité de leur conservation ne sera plus valable.

Un stockage plus long peut également avoir lieu si vous avez donné votre accord (article 6(1)(a) du RGPD) ou si les obligations légales de conservation des données empêchent la suppression.

Admission au bassin de candidats

Si nous ne vous faisons pas d'offre d'emploi, vous pourrez intégrer notre vivier de candidats. En cas d'admission, tous les documents et informations de votre candidature seront transférés à ce vivier afin que nous puissions vous contacter si un poste correspondant à votre profil se libère.

L’admission au vivier de candidats repose exclusivement sur votre consentement exprès (art. 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Le consentement à la soumission est facultatif et sans lien avec la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut retirer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données du vivier de candidats seront définitivement supprimées, sauf en cas de justification légale de leur conservation.

Les données issues du vivier de candidats seront définitivement supprimées au plus tard deux ans après l'obtention du consentement.

---

pour les auteurs invités de ce magazine en ligne

1. Champ d’application 
Les présentes Conditions Générales (CG) régissent les conditions dans lesquelles les auteurs invités peuvent soumettre et publier des contributions (textes, images, fichiers audio) sur le magazine en ligne. En s’inscrivant comme auteur invité, l’auteur accepte les présentes CG.

2. Inscription et consentement 
En s'inscrivant comme auteur invité, l'auteur accepte que son contenu puisse être publié dans le magazine en ligne. La publication se fait sous son nom et, le cas échéant, avec son image.

3. Droits sur le contenu soumis 
(1) L'auteur invité confirme détenir tous les droits sur les contributions soumises et ne pas enfreindre les droits de tiers.
(2) En soumettant du contenu, l'auteur accorde au magazine en ligne un droit d'utilisation simple, non exclusif et illimité, sans limitation de durée ni de lieu.
(3) L'auteur conserve la propriété de ses droits d'auteur et peut publier son contenu ailleurs.
(4) La soumission de contributions est gratuite. Aucune compensation n'est prévue.

4. Publication, édition et relecture (1) Le magazine en ligne se réserve le droit d’examiner les contributions, d’y apporter des modifications éditoriales et de les faire relire si nécessaire afin de se conformer aux exigences légales ou aux normes éditoriales. (2) La publication n’est pas garantie.

5. Droit de retrait et de suppression des contributions 
(1) L’auteur peut retirer son consentement à la publication à tout moment.
(2) Après retrait, le contenu concerné sera supprimé de la plateforme dans un délai raisonnable.

6. Exclusion de responsabilité 
(1) L'auteur invité est responsable de la légalité de son contenu et dégage le magazine en ligne de toute responsabilité en cas de réclamation de tiers.
(2) Le magazine en ligne décline toute responsabilité en cas de violation de la loi découlant du contenu soumis.

7. Protection des données Les données personnelles collectées lors de l'inscription et de la soumission de contenu seront traitées conformément à la politique de confidentialité et ne seront pas partagées avec des tiers.

8. Dispositions finales 
(1) Le magazine en ligne se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment.
(2) Le droit du pays où le magazine en ligne est établi est applicable.

En vigueur à compter du : [18 février 2025]